>>Love from Tokyo - Voyage au Japon

Nijo-jo et Daitoku-ji

Emmanuelle — Sat, 08 Nov 2008 13:43:00 +0100

Ayé... nous sommes rentrés en France? Le voyage de retour s'est bien passé mais le petit nem, bien qu'heureux de rentrer à la maison, montre des signes de manque. Enfin ce qui lui manque c'est de ne plus être collé à sa maman 24h/24 surtout. Ça s'annonce bien pour le retour chez la nourrice.

La fin du voyage a été tellement intense que je n'ai pas trop pris le temps de bloguer les derniers jours sur Kyoto. Mais ce serait dommage de laisser tout ces souvenirs et photos au fin fond du disque dur. Allez hop, je vous les mets entre 2 créations de fiches produits.

Pour le deuxième jour à Kyoto, nous sommes allez voir dans la matinée un ensemble de temples boudhiques nommé Daitoku-ji. En fait, il s'agit non pas d'un pâté de maisons, mais d'un pâté de temples à l'intérieur d'une enceinte. Là il en reste 24, sur 60 à l'origine (oui, au Japon le temple étant construit en bois, il a tendance à pas mal flamber). Pour vous rendre compte, c'est comme si vous aviez tout en quartier de Paris occupé par 24 églises et cathédrales toutes posées les unes à côté des autres. Pour la petite histoire, c'est dans un de ces temple que Nicolas Bouvier a été gardien pendant un temps (tiens d'ailleurs, la Fnac ne m'a toujours pas envoyé le livre ...).

Ensuite nous nous sommes rendu au Nijo-jo, château shogunal classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Très grand et beau jardin, un immense palais tout en bois, tatamis et papier de riz, des douves, etc. une belle promenade à ne pas manquer.

Pour rentrer, nous sommes partis à pieds pour rejoindre les restaurant de la rivère aux canards et avons fini par tomber par hasard sur Teramachi Arcade. Deux grandes rues commerçantes intégralement couvertes avec ici et là des petits temples et sanctuaires. Bon c'est pas l'endroit le plus top pour le shopping, mais c'est sympa à traverser et tellement énorme.

Nous avons fini par un petit Okonomi-yaki dans une ruelle derrière Shijo Dori (mais je ne saurais pas dire où précisément). Demain, c'est départ pour Kurama Onsen... et on a hâte.

Statues à Daitoku-ji

Vues du Nijo-jo

Dans les arcades de Teramachi

Obama Day

Guillaume — Tue, 04 Nov 2008 01:21:00 +0100

Même au Japon (chez LOFT en l'occurence), il est possible d'afficher son Obamania grâce à ces petits accessoires (qui n'ont rien de japonais en revanche) qui viennent enjoliver les écouteurs de votre iPod.

Parait qu'il font les mêmes aux couleurs de Mc Cain (mais pour sonotones) mais on ne les a pas trouvés.

Allez, les résultats dans 24h? (on sera alors perdus dans la montagne aux alentours de Kyoto)

(et en ce 4 novembre, c'est surtout l'anniversaire d'Elisa... donc bon anniversaire!)

Shabu Shabu mon amour ...

Emmanuelle — Mon, 03 Nov 2008 15:00:00 +0100

Dimanche matin, après notre traditionnel petit dejeuner au Starbucks, nous avons pris le Shinkansen direction Kyoto. Nous avons posé nos valises chez K's House (nous étions au K's House Tokyo l'an dernier) et sommes partis à la découverte de Kiyomizu-dera. Le temple est construit à flanc de colline et est supporté par une structure en bois de 139 piliers. De là, on a une vue magnifique sur Kyoto. En tout cas, nous n'étions pas seuls ce dimanche au temple, car il y avait vraiment beaucoup de japonais en goguette.

Le soir, nous sommes allés déguster un Shabu Shabu sur le bord de la rivière aux canards (oui, celle du blog de Thomas). Le Shabu Shabu, c'est une adaptation japonaise de la fondue chinoise et c'est ... miam, drôlement bon. En plus, pour une fois le petit nem a dormi pendant le repas et nous a donc gentiment laissés manger sans hurler son ennui ni vouloir tremper ses mains dans la marmite bouillante.

Ensuite nous avons déambulé le long du canal, tranquillement avant de nous rentrer. Kyoto, c'est moins clairement moins usant et plus humain que Tokyo.

Et pour une liste des 20 sites à ne pas manquer à Kyoto selon Thomas, c'est depuis aujourd'hui sur son site. Normalement en repartant, nous aurons réussi à faire les points 5, 6, 8, 13, 17 et 18. Ça nous en laisse plein pour la prochaine fois.

Astro vous accueille à la gare de Kyoto

Kimono girls au temple

Je vous avais dit qu'il y avait du monde ...

La Rivière aux Canards

Le Shabu Shabu

Samedi repos ...

Emmanuelle — Mon, 03 Nov 2008 02:19:00 +0100

Le petit nem montrant des signes évidents de fatigue et de sur-stimulation visuelle et sonore, nous avons choisi de faire un samedi promenade tranquille. Le temps est au beau fixe et nous avons donc choisi de visiter les jardins du palais impérial. Grand coeur vert au milieu de la cité. L'occasion de lézarder sur les pelouses, manger des glaces au haricots rouges (je crois, je suis pas sûre)...

Au retour, nous sommes passé sur Ginza (artère pleine de grands magasins bien chics) qui était piétonne (enfin jusqu'à 17h, car après ils ont relâché subitement les voitures dessus). C'était très agréable de pouvoir déambuler au milieu de la route et cela permettait d'avoir une meilleure perspective sur les bâtiments.

Vues du parc du Palais impérial

Arrivée de la JR Line Yamanote à Shibuya

Vendeur de fruits

Ginza piéton

Tiens, une manifestation ...

File d'attente devant H&M à Ginza

Immeuble De Beers à Ginza

Harajuku et la Design Festa Gallery

Emmanuelle — Sat, 01 Nov 2008 02:08:00 +0100

Vendredi nous sommes allés nous promener dans le quartier très sympa d'Harajuku (petits shops, petites ruelles, beaucoup de streetwear) et sommes passés déjeuner à la Design Festa Gallery.

Guillaume connaissait déjà cet endroit mais pas moi. Il s'agit de 2 anciens bâtiments d'habitation dont les pièces sont maintenant louées au jour, à la semaine ou au mois à des artistes pour qu'ils exposent leurs œuvres. La location est pas chère et si vraiment tu as pas de sous, tu peux même louer juste les toilettes ou la salle de bain.Quand nous sommes passés, il y avait peu d'exposant car la semaine prochaine, c'est la Design Festa, grand évènement bisannuel où des milliers d'artistes exposent. Apparement, ils étaient tous en train de se préparer.

Grâce au petit nem, nous nous sommes fait remarquer (toutes les filles du staff sont venues lui dire qu'il était Kawaï) et du coup, nous avons été interviewé comme visiteurs du jour par Nigel. Alors voilà, nous sommes en home du site anglais de la Design Festa Gallery ... et pour le post complet, c'est par là.

En tout cas, c'est à ne pas manquer si vous passez dans Harajuku. En plus, le café / resto est sympa et nous avons pu y découvrir l'okonomiyaki (miam, j'ai bien aimé).

Pour finir nous avons voulu passer au Moma Store d'Omote Sando, mais nous nous sommes fait éjecter à 17h car c'était leur premier anniversaire ... dommage. L'année prochaine peut-être.

Et hop, les tofs de Guillaume :

Les wc de la Design Festa Galery East

Escaliers

La salle de bain

Welcome ...

Okonomiyaki un peu cramé sur la fin

Autres vues du quartier ...

La Design Week 2008 en photo

Emmanuelle — Sat, 01 Nov 2008 02:04:00 +0100

de la cagoule à moustache islandaise, de la designeuse néerlandaise en collants moutarde* (malheureusement pas en photos) et surtout du designer indépendant japonais et les travaux de bon nombre d'écoles de design de l'Archipel à cette édition 2008 de la Design Week.

Quelques photos vite fait sur le grill...

* l'occidental se sent vite pousser des ailes au Japon, où tout est permis niveau look, assumé et décontracté (en tout cas chez les jeunes, ailleurs une rigueur certaine est de mise). Et ça c'est bien. Le retour ~~sur terre~~ en Europe après un shopping tokyoïte peut en revanche s'avérer délicat.

Kawaïïïiïïï

Emmanuelle — Thu, 30 Oct 2008 14:16:00 +0100

Finalement le voyage jusqu'à Tokyo a été beaucoup moins terrible que ce que je redoutais. Comme nous voyagions de nuit, le petit nem a dormi les 3/4 du trajet et les quelques heures restantes ont été faciles à occuper, et j'ai même eu le temps de regarder un film ("Paris" de Klapisch... pas son meilleur).

Comme cette fois-ci nous logeons à Shinjuku, c'est à dire beaucoup plus proche du centre que la dernière fois (mais
plus cher aussi forcément), nous avons pris le Limousine Bus pour rejoindre notre hôtel (le Sunroute Plazza Hôtel que je conseille sur le rapport qualité prix). Nous sommes donc arrivé à Tokyo par la route et de nuit. Nous avons pendant un bon 3/4 d'heure pris une autoroute sombre, et ensuite, la ville s'est révélée au loin totalement illuminée. En se rapprochant petit à petit, les buildings sont devenus de plus en plus immenses, de plus en plus brillants, de plus en plus impressionnants... C'était assez magique comme spectacle... je crois que c'est la première fois que je suis à ce point saisie par ce que cette ville a de beau.

Le lendemain, nous sommes allés directement à la Mori Tower, à la fois pour voir la vue (toujours superbe, bien qu'un peu brumeuse) et pour profiter de l'exposition Annette Messager au musée (super expo, mais bon elle finit à la fin de la semaine). Ensuite nous avons enchainé avec Shibuya pour aller voir ce qui se faisait en ce moment dans les magasins du coin... et Guillaume a enfin pu déguster des sushis à midi (6 mois sans sushis, interminable pour lui ... et pour moi qui en entend parler en permanence depuis 1 semaine).

Et aujourd'hui nous avons passé la majeure partie de la journée à la Design Week (où nous étions déjà allés l'an dernier) à rencontrer certains designers avec qui nous travaillons déjà et surtout pour en trouver des nouveaux. J'ai trouvé le salon moins garni que l'année dernière, mais j'ai réussi à trouver quelques objets qui m'ont réellement séduite.

Quoiqu'il en soit, le vrai changement pour nous cette année, c'est surtout que le mot le plus entendu n'est plus "Arigato Gozaimasu" (merci) mais "KAWAÏ" suivi en général de petits gloussement. Et oui, un bébé blond aux yeux bleus au Japon, c'est la garantie d'attirer tous les regards et beaucoup d'attentions. Et lui, bon joueur, sourit toujours en retour ce qui fait redoubler les "KAWAÏÏÏ". Une vraie star cet enfant ...

Allez hop, trêve de fierté maternelle, voici quelques photos de Guillaume :

Le petit nem bien installé dans l'avion (avec masque et boules quiès)

Shinjuku au loin vu depuis la Mori Tower

Le petit nem et moi à la Mori Tower

"So Kawaïï" a pris son regard de tueur

Le Cocoon building à Shinjuku

Shinjuku

Encore Shinjuku...

Très jolie poussette à chiens

Départ dans 30 minutes ...

Emmanuelle — Mon, 27 Oct 2008 16:33:00 +0100

... embarquement immédiat à destination de Tokyo ...

En fait non, je pars de la maison dans 30 minutes, puis train Grenoble-Lyon et ensuite Lyon-Roissy pour finir par prendre le vol Air France qui décollera vers 23h30. Je plains d'avance nos voisins d'avion car nous partons avec le petit nem et il a la désagréable habitude de crier assez fort.

Je suis assez fière, j'ai réussi à mettre dans un seul sac l'ensemble de mes affaires et celle de bébé (et ceux qui ont un bébé savent que c'est un exploit...).

Allez zou... on viendra raconter ici nos aventures japonaises.

Dernier jour .... et hop retour

Emmanuelle — Mon, 05 Nov 2007 14:35:00 +0100

Dernier jour légèrement maussade sous la pluie. Je comptais à la base faire une excursion à Hakone, mais le temps m'a obligé à changer mes plans à la dernière minute.

Finalement, je me suis rabattue sur une visite du marché aux poissons et de la baie de Tokyo. Pour le marché, je suis arrivée un peu tard (9H au lieu de 7h), du coup j'ai raté une bonne partie de l'animation. Mais bon, je vous mets tout de même une petite vidéo des "petits transporteurs" qui se promènent à toute vitesse dans le marché et qui menacent les piétons à chaque instant.

Ensuite, j'ai pris le monorail direction Obaida, la jetée de la baie de Tokyo. Et passage dans les malls, coup d'oeil à la statue de la liberté et jolie vue sur Tokyo malgré les couleurs un peu délavées.

La mini statue de la liberté de Tokyo

Les bureaux de ~~NHK~~ Fuji Television

Un magasin Barbie ... pour adultes

J'ai fini par me rentrer vers 17h, histoire de boucler mon sac pour le départ le lendemain. Voyage de retour qui d'ailleurs c'est super bien passé, j'ai été upgradée en Economy Premium (sorte de classe économique améliorée, avec des sièges plus larges et des beaux reposes pieds) et surtout sur une place sans voisin (la classe). Je me suis avalé 4 films sur les 12h de vols (pas que des films de première qualité..) et hop me revoici en France.

Park Ueno, Musée National de Tokyo et Onsen

Emmanuelle — Fri, 02 Nov 2007 07:19:00 +0100

Journée cool aujourd'hui avec au programme visite du Parc Uneo : grand parc qui abrite notamment un zoo, beaucoup de musées et un nombre incalculable de temples.

D'ailleurs en visitant l'un des temples, je me suis fait rattraper par une Japonaise "Have you see Hamazono Inari Shrine" (enfin, je vous le fait mieux, car moi j'avais pas compris les 3 derniers mots). Moi : "euh no ...". Sur ce elle me dit de la suivre et elle me ramène en arrière de 20 mètres et me fait rentrer dans un petit couloir qui mène à un sanctuaire. "very important shrine in Tokyo ... big mistake if not see..." et elle repart. "Ah ben, arigato gosaimasu..." ("merci beaucoup", un de mes quatres mots fétiches qui servent tout le temps, je connais aussi 1,2,3 et bonjour). J'en suis un peu restée sur le cul. L'autre fois pareil, on cherchait un magasin avec Guillaume et un type nous s'est arrêté, nous a accompagné jusqu'au métro, payé le ticket et emmené jusqu'au magasin 2 stations plus loin. Moi, ça m'épate ça ... surtout que c'est pas forcément pour leur serviabilité envers les étrangers que les Japonais sont les plus réputés.

Les cygnes pédalos

J'ai passé ensuite deux heures à visiter le Musée National de Tokyo et ses collections de kimonos, céramiques, peintures, calligraphies, etc. Intéressante plongée dans l'histoire du pays que je maitrise très mal (mais déjà mieux qu'avant).

Ensuite, suivant les conseils de ... tout le monde, je suis allée faire un Onsen (bain chaud). En fait, ce sont des bains publics où il faut surtout bien se laver et bien se rincer avant de rentrer dans l'eau (sinon rappel à l'ordre garanti parait-il). Il y a une zone femme / une zone homme et le bain se prend nu. Moi j'ai choisi un onsen de mon quartier, le Asakusa Kannon Onsen, qui selon le Lonely Planet est un "établissement de bain traditionnel où l'eau est à 40° et une atmosphère à l'ancienne idéale ...". Il fallait comprendre "établissement construit dans les années 50 et 60 et dont pas une chose n'a changé depuis".

Un vrai retour dans le temps, maheureusement trop de buée pour les photos dans le bain même, mais je vous fait partager les vestiaires et la table de pétrissage automatique (qui a du connaitre de meilleurs jours). Bon, c'était super sympa, en plus j'étais seule avec une petite vieille qui a été très gentille. Mais voilà ... l'eau était à 42° très précisément, beaucoup beaucoup trop chaud pour moi, j'ai tenu trois fois 5 minutes et j'ai du jeter l'éponge. L'avantage : j'avais mal au dos avant, mais comme l'eau a brulé toutes mes connexions nerveuses, ça va mieux, je ne sens plus rien.

Pour m'achever et faire retomber ma température à la normale, j'ai vaillament essayé la table de broyage. C'était sympa, mais très rustique ...

Cadeau Bonux : un très chouette jouet trouvé dans une boutique à côté de l'auberge. Il est trop cute ...

Design week

Emmanuelle — Thu, 01 Nov 2007 13:39:00 +0100

Ca y est, guillaume est reparti. Dites adieu aux belles photos, dorénavant vous n'aurez droit qu'aux miennes et je ne travaille pas du tout avec le même matériel (je voyage léger moi).

Ce jeudi était entièrement consacré à la Design Week de Tokyo, qui était tout de même le prétexte de base de ce voyage. J'ai decidé de me concentrer sur la partie qui avait lieu au Tokyo Stadium et qui regroupait la plupart des évènements. Grosso modo, il y avait toute une partie d'exposition de designers plus confirmés dans le hall principal. A côté de cela, il y avait un partie "Container Ground", joyeux melting pot d'expo diverses dans des containers. Et au dessus des containers, en plein air, il y avait l'exposition des travaux d'étudiants des grandes universités asiatiques.

J'ai passé 4 ou 5 heures sur place dont la plus grande partie sous la tente centrale à rechercher des produits pour LFT. La pêche n'a pas été mauvaise. Et puis, cela m'a aussi permis de rencontrer en vrais des fournisseurs avec qui nous étions déjà en contact. Par contre, pfou ... les Japonais qui ne parlent pas anglais du tout dans les events internationaux, c'est vraiment galère.

L'entrée de l'expo

Container Ground

L'expo Japan Brand

L'expo des étudiants

Le market de 100% designers

Mais non, ils se sont trompés... c'est pas from HK

Après tout ça, retour dans Asakusa. J'ai désespérement chercher mon sanctuaire de Tanukis sans jamais le trouver (je fais une fixation sur les Tanukis depuis que j'ai regardé Pompoko, que je vous conseille par ailleurs) et j'ai fini par me consoler avec un bon bol de nouilles à 330 yens (soit précisement 1,97€ selon Yahoo finances). C'etait dans un de ces restos où l'on paye son repas dans une machine à l'entrée (pratique pour les Gaijins qui parlent pas japonais) et ensuite, on s'asseoit au comptoir, on donne son ticket et 1 minute plus tard, le cuistot te passe ton bol de nouilles. Le fast food made in japan : 10 minutes top chrono de l'entrée à la sortie. En plus, c'était vraiment bon ...

Cadeau Bonux : la photo d'un tout tout petit lave vaisselle japonais

Le dernier jour de Guillaume

Emmanuelle — Tue, 30 Oct 2007 11:43:00 +0100

Bon voilà, c'est aujourd'hui le dernier jour de Guillaume à Tokyo. Il doit repartir demain matin pour pouvoir être aux Deux Alpes à temps pour le Mondial du Ski et accessoirement pour les 10 ans de Skipass.

Nous avons commencé la journée par une promenade en bateau sur la rivière Sumida. Je vous decrirais volontiers ce que l'on a vu, mais comme les commentaires étaient exclusivement en japonais, j'ai eu un peu de mal.

Nous avons débarqué au niveau du parc Hama Rikyu Onsji Teien. Le parc est sympa, dommage que nous soyons en automne, car avec des fleurs en plus ça doit être encore mieux. Nous nous sommes arrêtés pour un thé vert dans la The House traditionnelle qui donne sur le lac (thé vert et tatami).

En sortant du parc, nous sommes tombés complètement par hasard sur le premier capsule hotel construit dans les années 70. Il s'agit en fait du Nagakin Capsule Hotel, un système d'unité de logement (c'est plus grand que les capsules actuelles) empilées les unes sur les autres. Il y avait un modèle en exposition en bas, mais le batiment est à l'abandon complètement (ça se voit) et promis à une démolition prochaine. Dommage, il avait quelque chose du hatch de Lost ... peut être les lecteurs de bandes magnétiques intégrés qui me donnent cette expression. Pour avoir plus de photos et en savoir plus ... en tout cas, il avait quelque chose de définitivement surréaliste cet hôtel.

Sur ce nous sommes partis à la découverte de Ginza que nous n'avions apercu qu'en courant sous la pluie. Sans se presser et avec le soleil, c'est forcément beaucoup mieux.

Building en construction

Pour finir notre journée, nous sommes allés visiter le Musée Edo Tokyo qui retrace la vie dans Edo (ex Tokyo) puis Tokyo. Le batiment est impressionant car entièrement porté par d'énormes pylones et le musée intéressant car il y a beaucoup de reconstitution grandeur nature d'anciennes maisons. Ca permet au Gaijin de mieux comprendre l'histoire japonaise.

En cadeau pour la route, la photo d'un bouquiniste à 2 pas de l'auberge.

Lundi dans Electric City

Emmanuelle — Tue, 30 Oct 2007 11:04:00 +0100

Peu de choses sur ce lundi. Le matin, nous sommes allés dans la quartier d'Akihabara : la ville de l'électrique et du manga ... donc... de l'électrique - tronique et du manga à haute dose.

Perso, j'ai trouvé l'appareil photo pour enfant mais avec un capteur correct que je cherchais pour l'anniversaire de ma fille (en France, ils vendent des 0,3 mégapixels - non je me trompe pas - à plus de 70€). Là, j'ai trouvé un 5 méga Hello Kitty de bonne tenue à 60€. Il devrait lui tenir au moins jusqu'à ses 10 ans (parce qu'après je conçois bien que l'appareil rose, c'est un peu la honte je pense). Pour les mangas, nous ne sommes pas assez connaisseurs pour apprécier à sa juste mesure ce quartier, mais j'imagine bien que pour les fans, c'est la mecque ...

Dimanche Cosplay et temple Meiji Jingu

Emmanuelle — Tue, 30 Oct 2007 10:44:00 +0100

La principale activité de notre dimanche (après le petit dejeuner devant la vue extraaaaooordinaire depuis notre chambre) a été de se rendre au parc Yoyogi dans le quartier d'Harajuku.

A l'entrée du parc, les très clichéesque Cosplayers. En fait, j'ai été un peu décue, ils ne sont finalement qu'une poignée (bon 100 peut-être au plus fort de l'après midi) et cela semble tout de même très marginal pour un des clichés les plus fort sur le Japon à l'étranger.

Cosplayer en tenue de parade

Un vieux qui se prend pour un cosplayer (ou qui s'en moque ...)

Ensuite nous nous sommes dirigés vers le temple Meiji, le plus grand de Tokyo (Shinto cette fois-ci, la dernière fois c'etait un temple boudhiste). Nous avons pu voir passer quelques processions de mariages traditionnels. Ca changeait des simulacres de mariage à l'occidentale vus au Cerulean (peut etre que ce n'était pas des simulacres d'ailleurs, mais j'ai du mal à croire que les Japonais se font traditionnellement bénir leurs unions par un prêtre occidental). J'ai même reçu un gateau de la part d'une invité d'un des mariages. Un petit truc emballé dans du carton (ça arrive souvent ?).

Procession de mariage

Jeunes mariés

Il y avait également beaucoup d'enfants (filles essentiellement) en kimonos venus en famille au temple et qui repartaient tous avec une jolie enveloppe pleine de ... papiers ecrits en japonais. Mais apparement la fête des enfants de 3, 5 et 7 ans, ce n'est que le week end prochain ou celui d'après ... Si quelqu'un sait ce que faisaient ceux là, je veux bien l'explication ...

Nous nous sommes ensuite dirigés vers Harajuku pour une séance shopping, mais devant la compacité de la foule dans la rue, nous avons été contraints de faire demi tour. Retour vers Shibuya, moins encombré, shopping et récupération de nos affaires avant le retour dans notre auberge de backpackers bien aimée.

La nouvelle mascotte de Guillaume

Un building dans Shibuya

Raeliens à Shibuya

Apple Store Shibuya

Samedi légèrement humide

Emmanuelle — Mon, 29 Oct 2007 08:12:00 +0100

Il n'y avait pas de place pour nous ce samedi à l'auberge de jeunesse, alors nous nous fait un petit plaisir : une jolie chambre double au 28ème étage du Cerulean Tokyu Hotel dans Shibuya. Oui, oui on ne se refuse rien. Bon malheureusement samedi c'etait aussi tempête sur Tokyo et la vue était du coup un peu ... humide.

Notre hôtel à Shibuya

La vue depuis la chambre (pas mal hein ? Guillaume a essayé de dormir les yeux ouverts pour en profiter au maximum)

Pour eviter de trop avoir à lutter contre les éléments, nous sommes allés nous réfugier l'après midi dans le musée Mori (art contemporain) et en avons profité pour admirer la vue depuis le 52ème étage de la tour Mori. L'exposition était un focus sur les jeunes artistes japonais hyper intéressante : Roppongi Crossing 2007. Si il y a des fans, nous avons ramené le catalogue de l'expo..

Vue depuis le 52ème étage de la Tour Mori => nous ne sommes pas à Paris, le truc au milieu c'est la Tokyo Tower, pas la Tour Eiffel

Et comme je vous l'avais dit, il a plu et il y a eu des victimes

Premiers jours à Tokyo ...

Emmanuelle — Fri, 26 Oct 2007 16:18:00 +0200

Fin du deuxième jour sur Tokyo et nous finissons toujours notre journée par le même rituel : squat du canapé dans le lobby de l'auberge parce que c'est là que se trouve le wifi. On récupère les mails, on regarde ce qu'il se passe en France, on surfouille ... bon ça fait du bien de se reposer aussi parce qu'on marche tout de même beaucoup.

Pour la première journée, nous sommes allés au temple Senso Ji. De jour, c'est plus intéressant. L'allée qui mène à l'entrée du temple est constituée de petites boutiques de souvenirs sur 200m. Les magasins qui vendaient les gâteaux semblaient avoir un succès tout particulier. On aurait bien essayé, mais ... comme cela nous arrivera encore souvent, nous ne voyons même pas de quoi il s'agit exactement. Le temple est impressionnant et très fréquenté (en tout cas ce jour là).

Ensuite, nous avons erré dans le quartier autour ... Ce qui est frappant, c'est surtout le calme qui règne dans le quartier. On a de Tokyo l'image d'une ville en mouvement, bruyante, etc. Mais ici, tout est paisible, les rues sont piétonnes et désertes. On entend à peine les voitures ... Visiblement, le quartier chaud, c'est pas là... mais Asakusa, ça à l'air agréable à vivre.

Ensuite, nous prenons la Ginza Line direction Shibuya... Shibuya, c'est le Tokyo branchouille avec le carrefour géant où tout le monde traverse dans tous les sens; avec les néons ... sauf que là, il est 11h du matin et que finalement c'est assez calme... et puis les néons en plein jour, ça rend moins bien. Le même lieu en partant à 5 heure du soir, à la tombée de la nuit quand le quartier se réveille vraiment, m'impressionnera beaucoup plus ...

Nous avons surtout visité Loft et Tokyu Hands, 2 énormes magasins sur 6 ou 7 étages chacun. A midi nous avons repéré un petit resto en sous sol dans le quartier. Les Japonais mettent souvent des plats en résine en vitrine (pour les touristes ?) qui représentent les principaux plat de la carte. Inspirés par les bols de nouilles en plastique, nous y sommes allés. Par contre, ça s’est corsé quand nous avons ouvert le menu. Cette fois-ci que des kanjis, pas une traduction en anglais, pas une photo… Heureusement la patronne parlait anglais et nous avons réussi à commander … quelque chose. En fait des sobas (nouilles) avec du canard. Pas mal pas mal.

Retour à notre hôtel en fin d’après midi et après notre traditionnelle pause Gmail-Netvibes-Yahoo news nous repartons diner ... au même sushi bar qu'hier. Oui, nous sommes des aventuriers des vrais. Tiens d'ailleurs, on s'est retrouvés exactement à la même place que la veille en plus (sur plus de 60 place possibles). On a tout retrouvé : notre sauce, notre petit pot de poudre à thé ... Pour se rattraper, nous avons tenté des sushis inconnus de nos petites papilles françaises : oursins, pieuvre ... Toujours aussi bon.

En tout cas, à 10h nous étions au lit. Il faut dire que la veille nous avons eu droit à une belle insomnie entre 2 et 4h du matin... merci le décalage.

Cette fois-ci, la nuit fut bonne, mais le réveil difficile malgré tout… encore du retard à rattraper visiblement… Petit déjeuner au Denny’s en face de l’auberge : nous avons choisi des pancakes, ça nous rappelle le voyage de l’année dernière.

Départ en direction de Shinjuku. Normalement on devait juste y transiter, mais finalement, nous avons fait un stop pour voir les buildings et nous avons profiter pour nous faire 5 étages d’un magasin d’électronique … Guigui a vu son mac à 800€, il est un peu énervé mais il se dit que le clavier qwerty japonais quand même c’est super chiant.

Ensuite nous repartons vers les quartiers d’Harajuku et d’Omote Sando. Shopping, repas, shopping … Harajukua, c’est assez surprenant aussi, nous nous promenons dans des ruelles calmes, sans voitures, entre des petits batiments avec des magasins partout. C’est un peu la mecque de la mode, enfin de toutes les modes : surfwear, gothique, hip hop… y en a un peu pour tout le monde. Nous trouvons les pro shops des marques préférées de Guillaume : Gravis, Burton, Element … il a craqué sur toutes les baskets qu’il a vu …

Ce soir, nous sommes repartis plus tôt. Retour à l’auberge au calme, ne plus marcher … ah ça fait du bien.

Ah oui, et les Japonais dans tout ça ? Ben les Japonais pour l’instant sont gentils, souriants, serviables … mais on a du mal à communiquer quand même … Ils alignent 15 mots pour dire bonjour, 15 autres pour dire merci et enfin 15 finalement quand tu quittes le magasin. Voir le Japon et comprendre ce qu’ils disent, ça doit vraiment être mieux …

Les photos (très belles) sont de Guillaume

Voyage au Japon : l'arrivée

Emmanuelle — Thu, 25 Oct 2007 11:39:00 +0200

Ca y est, nous sommes enfin en terre nippone. Ca n'a pas été complètement sans mal car notre commandant de bord a décidé d'annuler la procédure de décollage en son milieu (vous savez, là où normalement il met plein gaz...). C'est là qu'on s'est rendu compte que l'avion était plein de Japonais ... en cas de problème, on les entend pas moufter ... pas un bruit.

Bref, retour au parking, montée des ingénieurs à bord, le commandant soupçonne une panne informatique etc . Au bout de deux heures d'attente, message en japonais et tous les passagers défont leur ceinture.

Guillaume, qui ne parle pas un mot de japonais, semble saisir la situation « ah merde, ça y est ils annulent le vol, je te l’avais dit que je le sentais pas , grumf grumf grumf ». Finalement l’annonce est traduite en anglais … ah bah non, on défait la ceinture parce qu’ils font le plein de kérosène avant que l’on reparte … :-D Tant mieux, je me sentais pas gérer la déception de l’homme.

Finalement l’avion est parti et le repas a été servi … à 23h tout de même, j’avais faim … Repas, dodo, bonjour c’est l’heure du petit déjeuner, il est 14h à Tokyo…

Premier pied posé à Tokyo … oh cool, il fait vachement plus chaud qu’en France (20° environ) et le ciel est bleu. Nous cherchons le train pour le centre. Guillaume sait où il va, du coup moi je me contente de suivre tranquillement (qui a dit bêtement ?) et nous arrivons 1h30 plus tard à l’auberge de jeunesse où nous séjournons.

J’ai faim … à nouveau (c’est récurrent ce genre de problématique chez moi). Nous partons nous promener dans le quartier d’Asakusa et trouvons un Sushi Train (là où les sushis défilent devant ton nez) bourré à craquer de Japonais. Mouais, ça à l’air bien. Après 10 minutes d’attente, nous sommes placés et découvrons tout un nouvel univers … C’est quoi cette poudre verte ? … Ah je mélange avec l’eau chaude et ça me fait ma boisson … chouette. Et là c’est quoi ? Ah, ça à l’air fort ça … Oh regarde le mec à côté il mange la crevette qu’ils viennent de pêcher dans l’aquarium … Ah elle bouge encore ! (lui aussi, il a trouvé ça bizarre de manger une crevette décortiquée qui se trémoussait)…

Bon alors, ça fait quoi les sushis au Japon ? Ben … c’est énorme… j’avais jamais mangé des sushis de ce niveau. Le thon est à se damner, l’anguille trop bonne, et les autres aussi, mais on a pas retenu les noms.

Ensuite, nous avons fini notre tour du quartier et apercu le temple Senso Ji (plus grand temple boudhiste de Tokyo) de nuit. Nous y retournerons demain. En attendant, il est 10h30, on irait bien se coucher parce que la nuit dans l’avion c’est quand même pas ça. A demain…